Английский натуралист Джозеф Бэнкс, прибывший в Австралию с экспедицией Джеймса Кука, указал аборигену на странных сумчатых и спросил: «Что это?» «Ган Гурру» – прозвучало в ответ. Было 25 июня 1775 г. Исследователь записал услышанное слово и тем довольствовался. Слово «кангуру», упрощенно «кенгуру», стало официальным обозначением животного.
Гораздо позже, когда возник интерес к языку народа аборигенов Гуугу Йимидир, лингвисты узнали, что фраза «Ган Гурру» означает: «Я не понимаю, что вы говорите».”
Бернар Вербер
“Энциклопедия абсолютного и относительного знания”
21 июля 1969 г., выходя из спускаемой капсулы «Аполлон-11» на поверхность Луны, Нил Армстронг должен был произнести заготовленную фразу: «Маленький шажок для человека и огромный скачок для человечества». Однако перед выходом из шлюза он изрек кое-что куда более личное: «Удачи, мистер Горски».
Эту фразу четко расслышало все руководство в Хьюстоне и присутствовавшие журналисты.
Всякий раз, когда его спрашивали потом, что это значило, Нил Армстронг уклонялся от ответа. Только 5 июля 1995 г., отвечая в Тампа-Бей на привычный для него журналистский вопрос, Армстронг согласился дать разъяснение, сочтя, что люди, которых это касается, уже ушли из жизни.
Вот какую историю он рассказал журналисту: в детстве, играя в бейсбол, он однажды отправил ненароком мяч на участок соседей по фамилии Горски. Явившись к ним в сад за мячом, он услышал супружескую ссору. В разгар препирательств женщина крикнула: «Минет? Хочешь минет? Ладно, будет тебе минет – когда соседский паренек пройдется по Луне».
Бернар Вербер
“Энциклопедия абсолютного и относительного знания”
Однажды странник пришел к берегу реки. Моста, чтобы перебраться через реку не было. Но неподалеку он заметил лодку и рыбака в ней.
“Перевези меня на ту сторону, добрый человек!” — попросил странник.
Рыбак согласился и они отчалили от берега.
На середине реки странник заметил, что на одном весле была надпись “думай”, а на другом “делай”.
Странник спросил у рыбака: “Что это означает?”
“Сейчас покажу” — сказал рыбак и протянул одно весло страннику. “Греби!”
Странник начал грести одним веслом, но лодка крутилась, не приближаясь к желанному берегу, и течение все больше относило ее в сторону.
Потом рыбак забрал у странника это весло и дал ему другое. “А теперь попробуй этим”.
Но как странник не старался, лодка продолжала крутиться, теперь уже в другую сторону, и к цели путешествия они не приблизилась ни на сантиметр.
“А теперь попробуй сразу двумя веслами!” — сказал рыбак и дал ему второе весло.
Странник взял оба весла и начал грести. Вскоре у него начало получаться и лодка довольно бодро устремилась к другому берегу.
“Я все понял!”, сказал странник. “Если только думать, далеко не продвинешься. И если только делать, тоже. Только время и силы потратишь.”
“Благодарю тебя за то что помог мне добраться на другой берег. И особенно благодарю за урок” — сказал странник, крепко пожал пахнущую рыбой руку рыбаку и бодро зашагал навстречу заходящему солнцу.
У одного несчастного человека была книга. Он очень хотел узнать о чем она. Когда он подходил к своим домашним и спрашивал у них о чем эта книга, они хмурились и отмахивались от него. Не до тебя мол.
Тогда он ушел из дома и долго бродил по свету. И каждого кого он встречал, он спрашивал, знает ли он о чем эта книга. И показывал им свою книгу. Но все разводили руками, хмурились и отмахивались, не до тебя мол нам.
И вот однажды, когда он скитался уже много зим и лет, он повстречал мудреца. Мудрец его спросил, а знакома ли тебе грамота и умеешь ли ты читать?
Конечно, обиделся человек, ведь я закончил школу с отличием!
Тогда почему бы тебе не пройти сюда и не сесть вот здесь? И велел добрый мудрый человек подать ему чаю и сладкой халвы. А почему бы тебе теперь не открыть свою книгу и начать ее читать?
И тогда человек, сделал хороший глоток крепкого ароматного чая, откусил добрый кусок халвы и открыл книгу.
Один пожилой человек решил оставить своему сыну в наследство часы. Он достал их из глубины сейфа и сказал: «Сынок, эти часы принадлежали еще моему дедушке. Они бережно хранятся и передаются из поколения в поколение, от отца к сыну». Но молодой человек, похоже, не был в восторге. «Отец, они так непрезентабельно выглядят. Старомодные такие».
Тогда отец сказал: «Иди в кофейню, что на углу, и спроси, сколько они тебе за эти часы дадут». Сын вернулся и сказал, что все, что ему предложили за часы прадеда – это кофе с собой за 3$. Стало быть, часы действительно не такая уж ценность, чтобы их передавать из поколения в поколение.
Но пожилой человек не унимался: «Теперь сходи в ломбард. Там есть оценщик. Спроси у него, сколько можно выручить за эти часы». Молодой человек пришел не в духе. «Ну, не намного лучше, отец. Сначала, было, глаз оценщика загорелся, но он рассмотрел их лучше и предложил всего 20$. Может, стоило согласиться?».
Но и этим дело не закончилось. Последняя просьба отца к сыну состояла в том, чтобы тот сходил в антикварный салон и спросил хозяина взглянуть на часы и назвать их истинную, по его мнению, цену. Вернувшись, сын сказал: «Это невероятно, отец! Хозяин антикварного салона так обрадовался, когда увидел у меня в руках часы! Он сказал: «Неужели твой отец решился их продать!? Давай же скорее оформлять сделку. Я сейчас же выпишу чек на 75.000$!». Представляешь!?».
Но пожилой человек лишь улыбнулся: «Запомни глобальный смысл этого урока. Иногда мы приходим к людям и просим их оценить нашу личность. Но не все из тех, к кому мы обращаемся, могут это сделать. Если ты будешь приходить не к тем людям и не в те места, не печалься и не злись, что твою ценность занижают. Но также запомни – всегда есть те, кто оценит твою индивидуальность должным образом».
Жила была мышь-полевка. Однажды, промышляя в поле, она набрела на домик. Любопытно стало мыши, забралась она в домик и стала осматриваться. Довольно быстро она нашла шкаф, а в том шкафу в самом дальнем углу стояла большая стеклянная банка доверху наполненная любимыми мышкой семечками подсолнечника. И самое прекрасное, что крышки на этой банке не было! На всех других банках были, а на этой не было!
Это судьба — решила мышь и забралась в банку, наелась вкусных семечек и заснула прямо в банке. На утро, когда она проснулась, в доме уже было шумно, кто-то ходил, что-то двигалось, топот многих ног, голоса, музыка… Выходить из шкафа было опасно. А вдруг там и кошка есть? И мыши показалось, что она даже почувствовала кошачий дух…
Делать нечего, мышь съела еще несколько вкусных семечек и опять заснула.
Когда она проснулась ночью, в доме было тихо, видимо обитатели дома спали. Мышь уже хотела было вылезти из банки и убежать в поле, но представила себе ночь, холод, луна и звезды на небе и как в этом небе кружат хищные птицы, с высоты высматривающие себе добычу, и готовые спикировать невидимым смертельным снарядом прямо на голову маленькой беззащитной мышки. Страшно стало мыши. Очень страшно. А здесь в банке было спокойно, тихо и сытно. Поела мышь и опять заснула…
А утром опять шум и страшный кот, или даже несколько…
А ночью хищные птицы в небе и хищные звери в траве…
Так шел день за днем, и мышь уже привыкла и никуда особенно не торопилась. Конечно одной было скучновато, и ей стали сниться сны, как к ней в банку однажды приходит мышиный принц, они поженились и стали жить вместе и родилось у них семеро прелестных маленьких мышат…
Так дни сменялись ночами, а ночи — утрами. И однажды, ближе к вечеру, хозяйке что-то понадобилось в шкафу и она открыла дверцу. Яркий свет сначала ослепил мышь, а потом, когда глаза привыкли, она заметила, что банка ее уже почти пуста, семечек осталось совсем немного. И мышь посмотрела вверх. Где-то далеко вверху было спасение. Мышь попробовала прыгнуть, но долгое бездействие и лишний вес не дали ей никаких шансов.
И тут ужас охватил мышь. Она вдруг отчетливо поняла и всем своим нутром почувствовала, что ей не выбраться отсюда никогда. Никогда. Эта мысль ее так расстроила, что мышь перестала есть и спать. Она сидела в углу и боялась…
Прошло время. Однажды хозяйка достала из дальнего угла с нижней полки в шкафу банку с семечками и увидела на дне дохлую мышь и остатки семечек.
Да, подумала хозяйка, бывает же, а ведь у бедной мыши путь к свободе все время был открыт. Почему она предпочла умереть в неволе? Что ее так крепко удерживало здесь, что она предпочла смерть свободе?
«Однажды Микеланджело шел по рынку, где продавался мрамор. Он увидел прекрасный камень и спросил о нем.
Владелец сказал:
— Если хочешь этот камень, бери бесплатно, потому что он просто валяется и занимает место. Двенадцать лет никто даже не спрашивал о нем; я не вижу в этом камне никакой ценности.
Микеланджело взял камень, работал над ним почти целый год и создал, вероятно, самую прекрасную статую, которая только существует на этом свете.
Через год, когда Микеланджело закончил работу, он пригласил к себе владельца лавки, потому что хотел ему что-то показать. Владелец не мог поверить своим глазам. Он сказал:
— Где ты взял этот прекрасный мрамор?
— Не узнаешь? – сказал Микеланджело.
– Это тот самый уродливый камень, который валялся перед твоей лавкой двенадцать лет.»
— Шраван, я слышал, что ты любил играть на ситаре. Ты был хорошим музыкантом. Поэтому я пришёл задать тебе вопрос. Что случится, если струны ослабить?
— Если струны ослабить, то никакой музыки не получится.
— А если струны очень сильно натянуть?
— Тогда тоже невозможно извлечь музыку. Натяжение струн должно быть средним — не ослабленным, но и не перетянутым, а в точности посередине. На ситаре легко играть, но только мастер может правильно настроить струны. Тут нужна золотая середина.
И Будда сказал:
— Именно это я и хотел сказать тебе. Музыка, которую ты хочешь извлечь из себя, зазвучит только тогда, когда струны не ослаблены и не перетянуты, а как раз посередине. Шраван, будь Мастером и знай, что чрезмерное напряжение силы переходит в излишек, а чрезмерное расслабление — в слабость. Приведи себя в равновесие — только так ты сможешь достичь цели.
